Ton, tager du den?
- Hallo. - Tony, det er mig.
Læg ikke på.
Ved du, hvem der kunne have taget telefonen?
Hold op med at være så indbildsk. Tror du, jeg ønsker at ringe til dig?
Du drikker og ringer. Jeg kan lugte Stolichnayaen.
Råb af din søster, ikke af mig. Min stakkels kusine -
- har ikke fået sin protese.
- Hvad skal jeg gøre ved det? - Tony, kom nu.
Jeg savner dig helt vildt. Kommer du ikke over?
Du må aldrig ringe til mig her igen.
- Kom min favoritpatient? - I morgen.
- Hvordan går det? - Lad os ikke skændes, Richard.
- Gid du ikke havde taget ham tilbage. - Jeg tog dig tilbage.
Jeg forstår synergien. Behandl ham, og vi ser hinanden.
- Richard, Richard. - Nej, helt ærligt.
Hvis du vil vide det, brød han igennem sidste uge.
- Hvad? Gennem nogens kæbe? - Du har ret. Jeg spilder tiden.
Jeg boykotter sammen med den italiensk-amerikanske forening -
- og redder verden fra, hvad er det denne uge? "Gangster"?
Tanken om at ABC overvejer at producere den goombah fest.
Richard, vi reklamerer for det amerikanske eksperiment.
Jeg er træt af folk, der tror, jeg er en bølle pga. mit navn.
Undertrøje, råbende. Hollywood avler psykopater -
- Al Pacinos tragiske storhed.
Han er en ekspert. Fyren narrer dig.
Vær nedladende over for mig, Richard. Det tænder mig.
Fortæl mig om gennembruddet. Du sagde, han lider af alexithymia.
Intet trænger igennem.
Ikke hvis det truer det stråhus i hans hoved.
Det bekymrer mig. du ikke ser det. Indlæg den fyr på røde papirer.
Jeg indlægger dig, hvis du ikke ordner kyllingen.
Er det noget nyt?
- Det ser godt ud. - Har du din logbog med?
- Min logbog? - Husker du ikke, du skulle føre log?
Jeg bad dig nedskrive følelser -
- af angst eller minder om angstanfald.
Mine forældre og slagterbutikken. Jeg ved det.
Det var interessant.
Har du overhovedet tænkt på det?
- Hvordan får folk tid? - Til at blive raske?
Hør, min mor er død, Jeg har ikke haft angstanfald siden.
Der er før gået måneder uden dem. Årsagerne til anfaldene -
- og din depression ligger dybt begravet i dig.
- Er du lykkelig? - Om jeg er lykkelig?
Det er ikke engang
Undskyld jeg ikke tog listen med.
Jeg tager den med i næste uge.
Overvejer du at tage din kone med herhen?
Herhen? Carmela?
Det var dig, der ønskede en proaktiv tilgang.
Det er umuligt.
Ærlig talt. Du forlangte mere af mig. Fint.
- Du prøver ikke engang. - Jeg ved det.
Fortiden.
Der sker dagligt en mase lort, som kræver min opmærksomhed.
Jeg har nogle alvorlige bekymringer.
Min søn afskyr alt, der kræver en ekstra indsats -
- og det har han fra mig.
Han er til fodbold nu. Det er også Carmelas skyld.
Hun forkæler ham.
Richard havde ret.
Jeg er blevet charmeret af en psykopat. Hvorfor lynede jeg ikke?
Hvad tror du selv?
Hvorfor afviste jeg Richard i første omgang?
Mit liv er som taget ud af en lærebog.
Gifter mig med en mand, der er 10 år ældre.
Selvfølgelig skal Richard være beskyttende og patriarkalsk.
Så afviser jeg ham for at være netop det.
Der er intet galt i at søge sikkerheden.
Jeg ved, Richard har ret. Jeg burde få Tony Soprano
Fandens.
Jeg troede, det var den anden fyr. Lille Augie Aprile.
- Jeg afslørede hans navn. - Hvorfor gjorde du det?
Ved Richard hvem han er?
Jeg tror, han så det i min kalender. Det er derfor, han er så ubøjelig.
Fordi Soprano rangerer højt.
Ville du ikke behandle ham, hvis han var helt almindelig?
Jeg bryder mig ikke om terminologien.
Du ved. psykoterapi virker begrænset i behandlingen af angstanfald.
Du har medicineret Soprano og givet ham selvindsigt.
Det er på tide at sende ham videre til en adfærdsterapeut.
Janice!
Janice.
Jeg ryddede op.
Hvornår skiftede du låsene ud?
Så snart den ukrainske farveprøve, var ude af døren.
Læg dig ikke ud med russerne, Janice.
Hun får sin protese, når hun afleverer Mors pladesamling.
- Du havde gjort det samme. - Hendes kusine ringer.
Frøken Karburator fra 1987?
Lav ikke pis med mig. Aflever benet.
Tony, det er også dine plader. Trist, at du er ligeglad.
De gamle plader De er et vindue ind til Mors sjæl.
Jeg laver faktisk en dokumentarfilm.
Krigsgenerationens musik, hørt af Mor.
Hvem tager du pis på? Du sælger dem på nettet.
- Jeg skal arbejde. - Gøre rent i kælderen.
Held og lykke med skattejagten. Du skulle få dig et rigtigt job.
Som om du ikke river væggene ned, så snart jeg er ude herfra.
Åh, Janice.
Er du færdig? Jeg skal møde min ven til boksning.
Har du en kæreste?
Ved du, hvem der forvandler sig til en mink? Meadow Soprano.
Se ham live op.
- Jeg har kendt hende fra barnsben. - Når vi nu taler om de kongelige
Lavede du et holdup med Chris?
Jeg ville flyve til South Beach. Mor ville ikke betale.
Tag det roligt, jeg sladrer ikke.
Hør her, knægt
Jeg prøver virkelig .
Jeg ved, det er hårdt for dig.
- Jeg kommer sammen med din mor. - Kommer sammen?
Nu ska! du fandeme ikke blive sjofel.
Nå, men
Det var en god ide, hun fik, at vi skulle spise middag.
Ikke fordi en samtale, løser alle problemer.
Jeg er her kun for at få fred for hendes brokken og tuderi.
Træningscenteret, sagde du?
Har du noget imod, at jeg laver et stop på vejen?
Min bror er ude. Han sagde, du vidste det.
Jeg får den med det dårlige temperament.
Bashir sagde, at denne betaling ville blive forsinket -
- på grund af problemer med lastbilerne.
Tre trænger til ny hydraulik.
- Ingen har fortalt mig noget. - Han sagde, du godkendte det.
Du kræver ind på mine ruter. Du skylder mig.
Kun fordi du siger, det er dine.
Skal vi diskutere 70 års forretningsgang i New Jersey?
Hvad sker der, Ralphie?
Jeg burde stikke en kebab op i røven på dig.
Hvorfor provokerer du mig?
Den smarte unge fyr.
Han knepper din kone, indtil hun jamrer.
- Din skide spaghetti. Du startede. - Hvad kaldte du mig?
- At blande min kone ind i dette! - Læg det væk!
- Kom an! - Hey!
- Tag det skide bat! - Slip det!
- Er du uskadt? - Røvhul!
Giv den skiderik en lærestreg. I Skraldespanden!
Godt gået, knægt. Vis ham til skrivebordet.
Tag et kursus i vredeshåndtering.
Skide racistiske idioter.
Hvorfor gør du dette mod mig?
Sådan går det, når man bruger et baseball bat.
Lad os skride.
- Ja? - Ginny. Det er Tony Soprano.
Hvad sker der? Her er flytterod overalt. Jeg henter John.
John! John, kom herned! Du har gæster!
Se hvem der er kommet.
- Velkomstkomiteen. - Det er til dig.
Carmela tager noget lækkert med til Ginny til housewarming.
Det er det store rum. Jeg ser ikke storheden i det.
Det er småt. Vi har stuen lige derovre.
Jeg vidste ikke, l skulle flytte.
Ginny ville gerne tættere på sine søskende og skolen.
Vi var sammen med Carmine. Du nævnte ikke stedet her.
Det er ikke hans favoritemne.
Hvor lang tid tager det? 40 minutter over broen?
Hvorfor fortalte du ikke, l skulle nytte?
- Hvorfor? - Jeg skulle erfare det fra anden side?
Interesserer det dig? Inkasserer du måske broafgifter?
Desuden har jeg lejligheden i Point Pleasant.
- Du skulle have fortalt mig det. - Jeg fortæller det nu.
Vi skal bare bo her. Jeg blander mig ikke.
Der er vores familie, og der er familien Soprano.
Skal jeg ikke se resten af huset?
Du kan hjælpe mig med at jage svalerne på flugt.
Jeg er en fremmed i et fremmed land herude.
Se på de to.
Hvor mange napolitanere skal dertil at skrue en pære i?
Der er kun stearinlys i Napoli. Kirken kontrollerer det foretagende.
Den var god.
Brug den om jeres paesans.
Vi har ikke sådan nogle jokes. De kan ikke oversættes.
Tony, jeg går hen og får en cappuccino.
Totusind af de penge er mine.
En 17-årig araber nægter at give efter.
- Så lagde du hans bror i en ambulance? - Han sagde noget grimt.
Hvorfor tog du Jackies knægt med til sådan noget?
Han skal lære, hvordan tingene fungerer. Knægten har en dårlig indstilling.
23 år og bor stadig hjemme?
Så han kan holde øje med den nar, der knalder hans mor.
Lige meget hvad jeg gør, så hader han mig.
Jeg har en datter på samme alder. Det er et mysterium.
Amen.
Jobbet som forælder er det hårdeste.
Det er hårdere end det her lortejob.
- Ligesom mit første ægteskab - Jeg har dårlige nyheder.
- Han bliver leder. - Hvad?
Nej.
- For helvede, tager du pis på mig? - Jeg er ked af det.
Er det den skide araber? Jeg gik over stregen, jeg ordner det.
Det er ikke første gang.
Du vil have dine egne folk til at holde øje med Aprile-holdet.
Ja, men det burde ikke være nødvendigt.
Du har skidte tendenser. Jeg forstår, det har jeg også.
Du slog dig sammen med Joe Brooklyn i havnen.
En dum beslutning.
Kun bundlinjen tæller. Jeg tjener kassen.
Det er min beslutning.
Gudfader, Ton. Jeg spiser middag hos dig.
Dette er forretning.
Hvad siger du så? Så er den slukket.
Jeg har tænkt over dit terapiforløb.
Du er lægen.
Du er klar til at prøve adfærdsregulerende terapi.
Hvad betyder det? Skal jeg tale med en anden?
Er det på grund af sidste gang?
Jeg er ked af det. Det er barske sager at forholde sig til.
- Det tog lang tid bare at huske det? - Jeg ved det.
Du er utrolig. Jeg bad dig være seriøs.
Når det bliver hårdt, tørrer du mig af på en anden.
Jeg introducerer ideen. Så kan du tænke lidt over det.
Jeg tager noget læsestof med til dig om adfærdsregulerende terapi.
Ja, han var her tidligere i dag.
Ja, vi talte om adfærdsregul ...
Det kunne du måske.
Hør, jeg fortalte dig, jeg ville udskrive ham -
- og det gør jeg, når tiden er inde.
Jeg går ned i p-kælderen, Forbindelsen ryger. Vi ses.
Hold kæft. Vend dig ikke om.
Hold kæft kælling, sagde jeg. Jeg har en kniv.
Hjælp!
- Slip mig! - Hold kæft!
- Du må få alle mine penge. - Hop ind!
- Nej! - Hold kæft!
- Af med trusserne. - Stop!
- Jeg knalder dig kælling! - Nej!
Nej, lad være!
Din skide kælling!
Hold op!
Hun er næsten færdig. Vi skal lige have et par skrab mere.
- For Guds skyld, Jen. - Richard.
Det skal nok gå.
Jeg troede mit ben var brækket-
- men det er bare en slem hudafskrabning.
Åh, gud.
Svin.
- Fortalte de, at de har fanget ham? - Gudskelov.
En fyr, der svarede til signalementet, tæt på gerningsstedet.
Han nægter sig skyldig, men han havde hendes Palm Pilot.
Han siger, han fandt den.
Det er kriminalassistent Piersol. Hun har været fantastisk.
- Det kan ikke beskrives. - Selvfølgelig ikke.
- Det Svin. Hvem er han? - Jesus Rossi.
- Rossi? - Han bor i Elizabeth. 28 år.
- Det er et italiensk navn. - Går jeg glip af noget her?
Pigen sagde bare, at han var puertoricaner.
- Jeg vil gerne have et bad, okay? - Vi er snart færdige.
Det er fint.
Mor!
- Jason. - Gud fader, Mor.
Hvad gjorde de skide tabere?
Jeg skal nok klare den.
Jeg slår de skiderikker ihjel.
- Jason. - For satan, Far!
Verden er en kloak, og du ved det! Intet andet end en kloak!
De er som vilde dyr! De vinder!
Politiet har fanget den skyldige.
Giv mig fem minutter med det røvhul!
Din mor skal ikke høre det her.
Gå udenfor og fald lidt ned? Jeg kommer om lidt.
- Hallo? - Må jeg tale med Anthony Soprano?
Han er ikke ledig i øjeblikket. Hvem er det?
Det er Jennifer Melfi. Er det Mrs. Soprano?
Ja, det er det. Hvordan går det?
Jeg ringer, fordi jeg må aflyse hans aftale.
Han bliver skuffet. Ikke noget alvorligt.
Et trafikuheld, men jeg er ok.
Jeg håber, de var forsikrede. Jeg håber ikke, du kom til skade?
Mit knæ er det værste. Jeg vil være oppe om et par dage.
Det skal jeg sige videre. Hold dig nu i ro.
Hvem har spist kagen?
Det skal jeg nok.
Tak fordi, du giver ham beskeden.
Det må være et usædvanligt ægteskab.
Hallo, Kate? Det er Jennifer Melfi.
Jeg ved, telefonen skræmmer dig, men jeg må aflyse vores aftale.
- Hvilken besked? - Det var din terapeut.
Hvorfor siger du det ikke bare på landsdækkende radio!
Hun var ude for en trafikulykke. Hun bliver nødt til at aflyse.
- Har hun det godt? - Hun er kommet til skade med knæet.
Knæet? Hvad skete der?
Det ved jeg ikke. Det sagde hun ikke.
Bare knæet ikke skal sys. De heler aldrig ordentligt.
Det giver grimme ar.
Knæskader kan være meget alvorlige.
Du risikerer slidgigt resten af livet.
- Spørg Joe Namath. - Nej tak.
Hør, sidste gang -
- sagde hun, at du måske kunne deltage i min terapi.
Bidrage med dit syn på angstanfaldene og -
- vores samliv. Hvad som helst.
Okay.
Men ikke nu. Hun er syg.
- Har de ringet? - Nej, ikke endnu.
Jeg troede, de ville have ringet.
De sagde de ville ringe, når vi skulle komme.
Jeg ringer til dem. Hvor er kriminalassistentens kort?
De sagde de ville ringe. Jeg vil ikke forstyrre dem.
Jeg vil ikke lade dig vente her. Jeg ringer til dem.
Hallo. Hej, kriminalassistent Piersol?
Jeg venter.
Er hun? Måske kan du hjælpe mig. Det er dr. La Penna.
Jeg ringer på Jennifer Melfis vegne.
Ja, voldtægten. Kriminalassistent Piersol ville ringe -
- når vi skulle komme på stationen.
Hvad? Hvorfor ikke?
Hvad sker der?
- Hvorfor? Det er latterligt. - Hvad er der sket?
Det er ikke Piersol. Hun er flyttet.
Det har hun ikke fortalt.
Lod I ham gå? Er I komplet sindssyge?
Ja, jeg taler grimt!
- Jeg er ligeglad med undskyldninger. - Richard.
Fint, gør det.
Du har ikke hørt det sidste fra mig. Jeg kontakter min advokat. Røvhul!
- Hvad? - Der var en procedurefejl -
- så de løslod ham. - Løslod de ham?
Nogen har fejlhåndteret bevismaterialet eller sådan noget
Jeg ved ikke, hvad de idioter har gjort!
Er han kun ude indtil retssagen? Jeg kan identificere ham.
Det er noget juridisk. Jeg tror, de må lade ham slippe.
Det er umuligt. Du må have misforstået dem.
Giv mig telefonen.
- Jeg fortalte dig, hvad de sagde. - Før eller efter du bandede af ham?
- Giv mig telefonen. Jeg ringer til dem. - All right. Jeg ringer op.
Kriminalassistent Lindheim, tak. Ja, jeg venter.
Nu er det en anden betjent.
Hallo. Det er Dick La Penna igen. Undskyld, jeg tabte besindelsen før.
Må jeg gerne få telefonen?
Et øjeblik.
Hallo? Undskyld, men jeg forstår ikke, hvad der foregår?
Jeg ved ikke, hvad I har lavet, men jeg kan identificere ham.
Hvad skal jeg sige? Jeg er målløs.
De måtte løslade ham -
-fordi de ikke fulgte proper procedure.
Hvad skal jeg gøre?
Du skal have nogen til at følge dig til din bil.
- Hvad mener du med det? - Det er hvad rådgiveren fortalte mig.
Overfaldene sker i øde p-kældre.
Er det nu min skyld? Bebrejder du mig?
Jeg bad dig tilkalde sikkerhedsvagten, når det er sent.
Det var ikke sent.
- Det her nytter ikke. - Lad mig sige dig en ting.
Hvis jeg ikke havde talt i telefon med dig -
- havde jeg måske set fyren på trapperne.
- Hvad? - Du og dit evige vrøvl om min patient!
Så nu er det min skyld?
Du skulle have set dit ansigt-
- da du hørte, at det svin havde et italiensk navn.
Du sagde, at han var puertoricaner.
Hvad betyder det?
Skammer du dig sådan over din baggrund -
- at enhver overtrædelse begået af en italiener skader dit selvværd?
Det er så fejlfortolket.
Hele verden handler om dit skide selvværd.
Måske er det alt for lavt.
Jennifer, hold nu op.
Rend mig, Richard.
Jen!
Hvordan har Ralphie det? Med dig over ham?
Han knokler.
Han lod som om, det var hans ide, at jeg blev kaptajn for Aprile-holdet.
Hvad kan han gøre? Tony klippede hans cazzi.
Meget klogt. Du kommer til at høre mere om det senere.
Det meste af samtalen handlede om Johnnys flytning.
Ginny fortalte Gabriella, at hun skal have et stort hus.
Ginny Sacrimoni? Hun mangler sit eget postnummer.
Jersey er en lille stat. Hvis hun flytter hertil, tipper den.
Jeg kan godt lide noget at tage fat i.
Hvis du tager fat i hende, forsvinder dine hænder.
- Hun er så fed, at hendes blod er Ragú. - Når hun tager på camping -
- gemmer bjørnene deres mad.
Når Ginny skal lette røven, skal hun tage to ture.
To fyre kunne kneppe hende samtidig uden at mødes.
Johnny!
- Kneppe hvem? - Hvad?
Hvad er det, der er så morsomt?
Ingenting, vi snakker bare om en pige.
Laver I ikke andet end at snakke om fisse?
Når vi ikke planter kartofler. Velkommen. Vil du have en drink?
Jeg mener det. Følger I ikke med?
- Hvad? - Det er konstant på 1010 WINS.
Det er lige foran snuden på jer. Skru op for det.
Efter år med planer og forsinkelser, er der gode nyheder for Newark.
Direkte fra Passaic River hvor politikeren Ronald Zellman -
- på en pressekonference annoncerede en bevilling på $25 millioner-
-fra statens midler.
25 millioner.
Tidligere tiders storhed skal atter præge Newark og havnefronten.
I år 2003 vil denne misligholdte strandpromenade -
- blive vækket til live med lejligheder, filmstudier og parker.
En evigt fornyende indtægtskilde.
Newarks naturvidenskabelige museum -
- vil være trækplasteret for området fremover.
Den gamle skid er sin vægt værd i guld.
Alene kontrakterne på materialerne.
Mange tak.
Jen, må jeg komme ind?
Undskyld.
Jeg er bare så frustreret.
Det er vi begge.
Jeg vil finde det svin og slå ham ihjel med mine bare næver.
Jeg kunne og jeg ville. Men jeg kan ikke.
De ville putte mig i fængsel, sådan ligger landet.
Jeg ved det.
- Du sagde på Satriale's kl. 13. - Nu ved du hvordan det føles.
Jeg ved det, og jeg undskylder. Det vil ikke ske igen.
Lad os gå.
Jeg bad dig om at holde øje med Jackie, Jr.
Jeg sagde: "Lad ikke knægten blive involveret."
Jeg hører om en bule, og Jackie er en del af det.
Han kørte kun. Jeg sagde undskyld. Jeg siger dig, han var et aktiv.
Han pissede på bilsæderne, men han opførte sig godt.
Hører du efter? Hold ham ude af det.
Han kiggede mig om at prøve. Han er den åbenlyse arving.
Han skal ikke blandes ind i det her. Det lovede jeg hans far.
- Men det er ok med mig? - Det sagde jeg ikke.
Hvad sagde du? Det er godt nok til mig, men ikke for hans nåde?
Han er ikke egnet til det. Han er ikke som dig eller os.
Børn i dag keder sig, de er forkælede.
- Jeg lovede hans far. - Hvad? Hvad lovede du ham?
Det ved jeg ikke.
Jeg var hans bedste ven.
Lad det nu ligge.
Jeg har et ærinde i Nutley.
Kom her.
Jeg elsker dig.
Du er en god dreng.
Lord Fuckpants? Hvis øgenavn er det?
Jeg er ikke sikker på, at det er et øgenavn.
Hej. Kom ind.
Hold da op. Hvordan ser den anden fyr ud?
Sikken ulykke. Hvad skete der?
Nogen overså et stop signal på Eisenhower Parkway.
- Den slags ling sker. - Jeg kender en kvinde med et ben.
Forfærdeligt.
Sidste gang talte vi om adfærdsregulerende terapi.
Jeg har laget noget læsestof med.
"Feel the fear and do it anyway." Tager du pis på mig?
Titlen er ikke så god.
Tag det roligt, det er bare din
Det er fint, undskyld.
Skal Jeg "-7
- Jeg blev bare forskrækket. - Måske startede du for tidligt.
- Det er bedst for mig at have travlt. - Selvfølgelig.
Jeg har det fint.
Jeg sætter pris på sin omsorg.
Det er, hvad der er galt i verden.
Folk passer deres eget-
- og nogle røvhuller braser ind i dem.
- Du kan ikke kontrollere alt. - Du kan blive rasende.
Og hvad så? Gå amok?
Du retter din vrede, hvor den hører til.
Du har angstanfald.
Angst opstår når følelser af vrede, hævn eller andet overmander dig.
Der kommer adfærdsterapi ind i billedet.
Den lærer dig at få styr på de ting, der vækker de følelser.
Hvordan får du folk til at gøre, hvad du vil?
Sig til din mor, at hun kan låne den, når hun vil.
- Hvordan var din fætters polterabend? - Det lød som skrigeri.
Jeg undrede mig over Z24'eren i indkørslen. Har du fået bil?
Ja.
Hvor lagde jeg omslaget til temaskinen?
- Vil du have noget? En cola? - Nej, jeg har det fint, Ton.
Jeg hørte alen anden end Ralph Cifaretto blev forfremmet.
Hvad har du hørt? Fra hvem?
Det var sikkert klogt.
- Han er en sej fyr - Det kommer ikke dig ved.
Du skulle på universitetet. Jeg får dårligt nyt fra Chris?
- Du har ikke talt med Chris. Fandens. - Du har ret.
Jeg lovede din far.
Gør det ikke svært for mig. Jeg har en søn at bekymre mig om.
Jeg er hjemme!
Mor?
Hej, Jackie. Hvad laver du her?
Jeg venter på dig.
Hvad? Ikke noget hallo?
Jeg skal bruge $200 til min Studiekonto.
Vi har ikke talt sammen i ugevis.
Tro mig. Jeg glæder mig til total uafhængighed.
Afrikansk amerikanere går på Columbia. Nogle af dem er mine venner.
Op i røven, Glo på tv, på min sofa sammen med dig?
Meadow, hvornår er du kommet?
Vi ses, hils din mor.
Kom ind til byen, så spiser vi sushi.
Jeg siger ingenting.
Husk nu, hvad vi talte om.
Jeg vil have en cola og en wrap med kylling og avocado.
En nummer tre, dressing ved siden af.
Tak.
MÅNEDENS MEDARBEJDER JESUS ROSSI
Undskyld. Vent et øjeblik.
Lad mig være! Lad mig være for helvede!
- Vi vil ikke fortsætte. Giv os benet. - Hvilket ben?
Gør ikke det mod mig. Pres mig ikke til kanten.
Motherfucker, ved du hvem min bror er?
- Mother, hvad sagde du? - Mother ...
De plader var alt, jeg havde fra min mor.
- Er I virkelig så afstumpede ...? - Fuck dig. Du er afstumpet.
FARE HØJSPÆNDING NJG E
An nej! Hjælp mig!
Jeg følte en kæmpe lettelse.
Jeg følte mig tryg for første gang.
Styrket.
Automaten?
Skyldfølelse for at have bragt mig selv i fare.
Jeg læste også om det. En fyr på bryllupsrejse -
- der bankede til en automat, som væltede og dræbte ham.
Men hunden kan jeg ikke regne ud.
Den forbudte side af din psyke, morderisk vrede,
Ja, men først troede jeg, han var efter mig.
På døren stod: "Fare".
Nej, faktisk stod der "Højspænding Ring til NJGE før gravearbejde".
"Jersey gas og el".
- Var Richard nogen steder? - Nej.
Åh, Gudfader. Hunden.
- Hvad? - En rottweiler, Elliot.
Stort hoved. Kraftige skuldre.
En efterkommer af de vagthunde, som romerne brugte.
- Det vidste jeg ikke. - Gravearbejde?
Hvem graver jeg med? Hvem er farlig?
Hvem kunne jeg pudse på det svin for at flå ham i småstykker?
Nu skal jeg fortælle dig noget.
Aldrig har jeg følt mig så tilfreds som at se det svin -
- tigge og jamre for sit liv.
Fordi retssystemet er sygt, Elliot.
Richards advokat er på sagen for $300 i timen.
Mens den månedens pikslikker medarbejder-
- er ude på gaden. Hvem skal stoppe ham? Dig?
Jennifer
- civilisation - Tag det roligt.
Jeg bryder ikke den sociale overenskomst.
Men det er meget tilfredsstillende at vide -
- at jeg kunne smadre det røvhul så let som et insekt.
Hvis jeg ville.
Hvad skete der?
Janice?
Jeg kan ikke køre. De brækkede tre ribben.
Sagde jeg ikke, at du skulle holde dig fra de folk?
Jeg skulle have været gift nu.
- Ja? Hvad så? - Min elskede døde.
Det er fandeme lige, hvad jeg behøver. Tak, Janice.
- Hvad? - Hvad mener du?
De overfaldt min søster.
Jeg må gøre gengæld. Der er altid noget.
Hver gang jeg hører din stemme, ved jeg det koster.
Tid. Penge. Du gør aldrig mit liv lettere.
Jeg stjal en kvindes protese. Hvornår blev jeg sådan?
- Vil du virkelig vide det? - Da Richie døde,
Indtil da klarede jeg mig udmærket.
Der er kun en vej for mig.
Virkelig?
- Gud. - Forstår du, hvad jeg mener?
Denne søgen efter sjælefred, er altid på min bekostning.
Jeg har ramt bunden, Tony.
Underlig! nok, føler jeg mig genfødt gennem Herren.
Jeg bad til Gud og bad ham -
- tilgive Svetlana for det hun har gjort.
Vi har været her før. Med Vishnu og skide Richard Alpert -
- og Coyote Spirit. Ved du, hvad den altid spår?
Problemer for os andre. Så tag dit skide tøj på.
Alvorligt ment. Jeg må ud herfra.
Jeg viger mit liv helt og aldeles til Gud.
Hvis dette er bunden.
Hvis ikke
Du kan gå nu.
Kassereren skal se dig. Følg den blå linje.
Carmela.
- Henrivende som altid. - I guder, dette hus.
Du har allerede et.
At Hytte til Jersey. Kunne man måske have taget et mindre skridt?
Min skide kone.
De herrer.
"Hvad vi gør i livet, gentager sig i evigheden."
Han er besat af "Gladiator"
Kom nu. det er en skidefed film. "Styrke og ære."
Whisky og soda. Så længe du er på vej til baren.
Nådesløs.
Det er J & B ikke, Ton?
T, hvor meget tror du, stedet her -
- har kostet John? - Hvem interesserer sig for det?
Grunden i sig selv koster $100-150.000.
- At vedligeholde den plæne - Ejendomsskatter skal også betales.
Skatter.
Brug pengene på at kontrollere lufttrafikken?
Vi må bekæmpe terrorisme.
Hvad med den massepanik i Zimbabwe? En skide fodboldkamp.
Ingen nummererede pladser. Det er altid et problem.
Du bruger ikke stok længere.
Jeg har lavet min liste.
Jeg har endda købt en lille notesbog.
Godt. Det er godt.
Jeg har tænkt på ideen om adfærdsterapi. Du har en pointe.
Hvis det kunne hjælpe med nogle få ting -
- burde jeg prøve det.
Nej.
Er du sikker? De sidste par gange -
- har jeg følt, at du ville give mig sparket.
Hvad er der i vejen?
Så, så tag det roligt.
Hvad har jeg gjort?
Kom nu, ok?
Tag det roligt.
Hvad har jeg gjort? Hvad er der i vejen?
Fortæl mig det. Hvad er der i vejen?
Gå over og sæt dig.
Vi skal gennemføre dette.
Gå.
Det er bare mit knæ.
Det er fint. Fortsæt.
Hvad?
Jeg mener, vil du sige noget?
Nej.